Tartalom:
István Bence Kiss erhielt bei der Deutsches-Gala im ersten Monat dieses Jahres den Valeria-Koch-Preis für seine Diplomarbeit über schwäbische Architektur und für seine Arbeit für schwäbische Kultur. Neben seiner Arbeit in der deutschen Gemeinde in seinem Heimatdorf ist der junge Mann auch als Lehrer tätig und versucht auf diese Weise, die schwäbische Kultur weiterzugeben und zu pflegen.
…
Kiss Bence István az idei év első hónapjában megrendezett német gálán vehette át a Koch Valéria díjat diplomamunkájáért, amely a sváb építészettel foglalkozott és a német kultúra ápolásáért. A fiatalember azon kívül, hogy szülőfalujában a német önkormányzatnál is tevékenykedett, tanárként dolgozik, és így próbálja átadni, és ápolni a sváb kultúrát.

