Sváb disznóvágás Kakasdon / Traditionspflege – schwäbische Schweineschlachtung in Kockrsch

Huszonegyedik alkalommal szervezték meg Kakasdon a hagyományőrző disznóvágást. Az eseményen két sertést dolgoztak fel a helyi népcsoportok tradíciói szerint, amiből szinte az egész község jóllakhatott. A programra egyébként a falu négy testvértelepüléséről is érkeztek delegációk.

Zum einundzwanzigsten Mal wurde in Kockrsch eine traditionelle Schweineschlachtung organisiert. Zwei Schweine wurden nach den Traditionen der lokalen ethnischen Gruppen verarbeitet, die fast das ganze Dorf ernährten. Auch Delegationen aus vier Partnerdörfern des Dorfes nahmen an der Veranstaltung teil.