Christkindlspiel – Einstimmung auf Weihnachten mit Kindern / Német Betlehemes – gyerekekkel hangolódtak a karácsonyra

Die dritte Kerze des Adventskranzes wurde angezündet. Zu diesem Anlass veranstaltete das Valéria_-Koch-Bildungszentrum in Pécs ein festliches Konzert und ein Krippenspiel im Dom. Es traten die Akkordeonkapelle aus Nimmesch sowie der Schulchor auf und die Interessenten konnten auch ein Trompetenspiel genießen. Anschließend führten die Kinder ein Krippenspiel aus Himesháza zum Teil in der Mundart auf.
….
Meggyújtották a harmadik gyertyát is az adventi koszorún. Ebből az alkalomból ünnepi koncertet és betlehemes játékot rendezett a Koch Valéria Iskolaközpont Pécsen a Székesegyházban. Fellépett a Hímesházi Harmonika Zenekar, az iskola kórusa, valamint egy trombitás produkció is felcsendült. Ezek után a gyerekek egy Himesházáról származó betlehemes játékot adtak elő részben német nyelvjárásban. /