Tartalom:
- Kollégium átadó / Predaja internata
- Okupile se nacionalne manjine u Pečuhu – Predstavili se i Hrvati / Összegyűltek a nemzetiségek Pécsen – A horvátok is bemutatkoztak
- Rendhagyó módon kezdték meg a szüretet – menettánccal és bállal indítottak a harkányiak / Odpocelo je berbeno razdoblje -folklornim mimohodom i balom su zapoceli u Harkanju
- Határon átnyúló biciklitúra – tovább erősödött a horvát-magyar barátság / Prekogranicna biciklijada -ojacalo se hrvatsko-madarsko prijateljstvo